Showing posts with label Andalucía. Show all posts
Showing posts with label Andalucía. Show all posts

Monday, May 3, 2010

Una reflexión provocada por cenar enfrente del televisor

Cené esta noche enfrente del televisor con mi señorita. Normalmente no presto mucha atención al programa que se pone – sobre todo son traducciones de malas películas Americanas, pero esta noche vimos un programa que se llamaba “Andaluces por el Mundo.” El nombre es bastante obvio… es un programa sobre los Andaluces que viven en otros países. No sé porque la premisa me interesó tanto. Es una idea sencilla, pero algo que no tenemos en los Estados Unidos. Elisa me preguntó: “No hay un programa de ‘Chicagoans por el Mundo’ allí?” Lo dijo como media-broma, pero el hecho de que no hay nada parecido en mi país me parece sumamente interesante.

Tenemos cada tipo de programa que uno se puede imaginar. Competiciones de cocinar, programas de “realidad” sobre cualquier imbécil que encuentra la oportunidad, programas dedicados a la gente y sus mascotas, otros sobre las madres de dos familias que cambian de lugar por dos semanas, pasando todo el tiempo peleando con sus nuevas familias en frente de los cámaras. Brett Michaels, de todos los tontos que hay en el mundo, tenía tres versiones de su programa buscando “amor,” o buscando otra modela aspirante con la que podía ligar.

Miro a cada idiotez así en el televisor cuando estoy en los EEUU; de hecho, soy adicta de la basura que son los programas de mi país. Pero el programa sobre estos “Andaluces por el Mundo” me llamó la atención por su sencillez y falta de elementos absurdos – los que definen a nuestros programas. Creo que hay algo bonito, algo cariñoso sobre la premisa de seguir a los prójimos andaluces mientras que viven años sobre años en países extranjeras. No compartimos esta actitud de camaradería en los EEUU. No nos interesan tanto nuestros vecinos… preferimos pasar nuestra tiempo en la sofá con la compañía de Brett Michaels y su harem de mujeres desesperadas.

Sunday, April 25, 2010

Y aqui llegamos al fin de la Feria...


Esta semana tenía la oportunidad de experimentar la Feria de Abril con mi “señorita,” la más aficionada de la Feria que he conocido en Sevilla. Después de esta semana dura, llena de trajes de gitana, rebujitos, tacones rotos y madrugadas que pronto se hicieron mañanas, creo que tengo mucho suerte por haber sobrevivida la experiencia.

Lo peor de la Feria, como una extranjera sin ritmo, es la presión de los españoles que quieren ver la guiri bailando Sevillanas. Esta molestia también me daba la oportunidad de practicar muchísimo mi español hablado. De hecho, intenté bailar varias veces antes que al final mi señorita vio la fatal que soy como bailarina y me dejó en paz. Pero los demás no eran tan compasivos. Pasaba horas – HORAS – protestando que soy incapaz de este tipo de movimiento, de hacer una cosa con los pies y otra con las manos a la vez. Mi amiga Francesca, por otro lado, se defendió muy bien bailando. Mejor cuando salía con ella; una distracción de la guiri menos divertida (yo).

En resumen, estoy sumamente contenta que veía a los dos grandes festivales de Sevilla: la Semana Santa y la Feria. Como dicen, son dos semanas distintas y hay que verlas para verdaderamente entenderlas. Soy muy afortunada por haber visto a las dos y por poder entender mejor la cultura Andaluz a través de ellas. Sin embargo, ahora puedo ver el fuego marcando el final de la Feria desde mi ventana; no puedo evitar en pensar en el 4 de julio, y recuerdo que echo de menos un poco mi propia cultura también.